日本人给狗吃什么狗粮?
作为长期关注日本宠物市场,并尝试买回国内销售的日本品牌狗粮的伪养狗达人(其实家里两只都是土狗...),关于这个话题还是有一些发言权的。 首先,日本的法定宠物食品标准是《日本动物保健法规》和《日本食品卫生法》。其中对宠物的分类,按代谢能(ME)和蛋白含量做了明确区分,而不同品种的狗狗,其所需的代谢能(ME)也有不同推荐值(见表1)。
以狗为例,分大型犬、中型犬和小型犬,它们的代谢能(ME)推荐值是不一样的,具体看表1 第30项。所以,按照日本的法律,宠物食品生产商是不能乱用词汇定义产品适应对象的。如果硬要区分,只能像我们小时候吃的食品一样,用“儿童”或者“成人”区分规格。 例如,这个厂家生产的幼犬粮,它的标签上就应该有这样的说明(如图1) 因为,根据上述两个法规,这个产品的适应对象只允许是幼犬,成年犬不能吃。
当然,有的商品标识中会同时标出可饲喂动物的种类,那就没问题了。 但这种标识方法显然不能适用于所有商品(如图2) 这是因为,在日本市场上,有相当一部分的犬粮并不按上述法规生产。这部分产品一般称为“成犬粮(なるごり)”或“全犬粮(しょんがくり)"。虽然它们也标注了适宜食用者的范围--一般分为 “犬”(すいこう) 和 "家畜"(かぞく)两类。但“犬”的范围太过宽泛,而“家畜”又范围太小,这两个词的意思可以说是一样的,都能表示“人类食物残渣”的意思。所以,从文字意义上来说,任何狗狗都可以吃这些食品。
为了便于识别,我在网上找到了这样的图片(图3),这种粮食的包装袋上一般都会印刷上小旗子,通过观察小旗子的数量就能知道该产品是适合幼犬还是成犬的。当然,有些不良商家在卖之前会把小旗子给撕掉,所以买东西的时候一定要看看袋子里哦! 除了成犬粮外,还有一些日本产的粮食是专门给哺乳期的母犬准备的(如图4) 这类产品,一般在日文里称为「产后复元食」,英文是Puppy Diet Foods. 里面添加了帮助奶水分泌的物质,还有促进伤口愈合的营养素等。